-적으로 makes adverbs from Sino-Korean nouns. It is a two-step process: first, -적 makes an adjective from a noun, as in 역사적; second, -으로 is added to make an adverb, as in 전통적으로 "traditionally," 역사적으로 "historically," and so on, as illustrated below. Korean nouns are not changed in this manner. For example, the Sino-Korean noun 인간 can be changed to 인간적으로 "as a human being," but the Korean noun 사람 cannot be changed to 사람적으로.
Noun
|
Adjective
|
Adverb
| |||
역사
|
history
|
역사적
|
historical
|
역사적으로
|
historically
|
세계
|
world
|
세계적
|
world(-wide)
|
세계적으로
|
internationally
|
전통
|
tradition
|
전통적
|
traditional
|
전통적으로
|
traditionally
|
인상
|
impression
|
인상적
|
impressive
|
인상적으로
|
impressively
|
지리
|
geography
|
지리적
|
geographical
|
지리적으로
|
geographically
|
기계
|
machine
|
기계적
|
mechanical
|
기계적으로
|
mechanically
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar